Lot No. 534

1825, ''COLONIES PAR LA FLOTTE'' - Schiffspoststempel, fast vollständiger Abschlag in schwarz auf vollständigem Brief aus Guatemala nach Bordeaux/Frankreich (Schiff Alvarado), entsprechend Einzeiler "GUATEMALA". Versteuert mit insgesamt 6 Decimes (5 Decimes nach der Liste von 1806 und "Captain´s pence"). Der Brief wurde bei der Ankunft desinfiziert bzw. mit Räucherschlitzen versehen. Schiffspost mußte auf dem ersten erreichten Hafen an Land gebracht werden, unabhängig vom endgültigen Bestimmungsort. Der Eingangsstempel "La Flotte" bei einem Brief aus Guatemala ist außergewöhnlich, vielleicht Unikat.
1825, ''COLONIES PAR LA FLOTTE'' - cachet de la poste aux bateaux, oblitération presque complète en noir sur lettre complète de Guatemala à Bordeaux (navire Alvarado), correspondant à l'encart « GUATEMALA ». Taxée au total de 6 décimes (5 décimes selon la liste de 1806 et « Captain's pence »). La lettre a été désinfectée ou munie de fentes de fumage à l'arrivée. Le courrier maritime devait être débarqué dans le premier port atteint, quelle que soit la destination finale. Le cachet d'entrée « La Flotte » sur une lettre en provenance du Guatemala est exceptionnel, peut-être unique.