DESINFECTED MAIL: 1831, SEP 7, EL from Lemberg (now Lviv, Ukraine) to Czernowitz. Opened for fumigation at Kenty and re-sealed with a 30x20 mm wax seal reading CONTUMAZ AMT ZU KENTY which is recorded only for September 1831. Confirmed on reverse by oval cachet "Netto di fuora/e di Dentro". Tear in envelope otherwise very fine.
DESINFIZIERTE POST: 1831, 7.9., Brief von Lemberg (heute Lviv, Ukraine) nach Czernowitz. Zum Räuchern geöffnet in Kenty und neu versiegelt mit einem 30x20mm großen Lacksiegel CONTUMAZ AM ZU KENTY (Verwendung nur im September 1831 bekannt). Bestätigung für die Behandlung durch rückseitigen Ovalstempel "Netto di fuora/e di dentro". Einriß im Brief, sonst sehr schönes Stück.