1861 Faltbrief von HAMBURG nach HONG KONG, frankiert mit Thurn & Taxis zweite Ausgabe 1859-1861 3 Sgr braunrot als Dreierstreifen, linke Marke fehlerhaft, entwertet mit Hamburg Vierringstempel 300 und daneben Ekr Aufgabestempel ”HAMBURG TH & T 25.8.1863” über Frankreich mit overland mail nach HONG KONG. Zwei ”P.P” Stempel, beide durchstrichen und mit einem ”P.D” ersetzt und französischer Transitstempel. Rückseitig ” MARSEILLE A LYON/28 AOUT/1863” Bahnpost und Ankunft-Stempel ”HONG KONG/OCT 6/63” EINZIG BEKANNTER BRIEF DER ZWEITEN THURN UND TAXIS AUSGABE IN SILBERGROSCHEN NACH HONG KONG. KEIN BRIEF DER ERSTEN AUSGABE IST DAHIN BEKANNT. EINE EINMALIGE THURN & TAXIS RARITÄT.
SPRACHE
1861 lettersheet from HAMBURG to HONG KONG, prepaid with Thurn and Taxis Second Issue 1859-1861, 3 Sgr red brown, strip of three, left stamp faulty, cancelled by four ring numeral postmark ”300” alongside despatch postmark ”HAMBURG TH & T 25.8.1863”, manuscript ”Via Marseille”, ”P.P” applied in error, subsequently crossed out by blue crayon and boxed ”P.D” added. Reverse French transit ” MARSEILLE A LYON/28 AOUT/1863” and arrival cds ”HONG KONG / OCT 6 / 63”. THIS IS THE ONLY THURN AND TAXIS SECOND ISSUE COVER IN THE SILBERGROSCHEN CURRENCY KNOWN TO HONG KONG. NO FIRST ISSUE COVER TO THIS DESTINATION IS RECORDED. A UNIQUE THURN & TAXIS RARITY.