Los Nr. 473
1765, EL from AIR written on Sept 15, to the council at Peysin Les Auriol, from the Duke of Monclar. Sent under franchise-signed and verification "paraph". Mistakenly taxed at 4 sols, the non-collection of which was accounted for at the Post Office at APT, the letter being accordingly endorsed on the reverse. This mark is 13 years earlier than Lenain`s first listing. Bertrand Sinais cert.
1765, Sept., Brief von AIX an die Verwaltung von Peysin les Auriol. Absender war der Herzog von Montclar, der über Franchise-Ermächtigung verfügte, die durch "Paraphe" entsprechend auf der Vorderseite bestätigt wurde. Der Brief wurde fälschlich mit 4 sols taxiert, dann entsprechend entlastet mit dem Vermerk "deboursé D`apt". Der Vermerk wurde 13 Jahre vor dem von Lenain als frühestem "Deboursé"-registriertem Datum angebracht. Attest Bertrand Sinais.
