Los Nr. 317
1851, 2 Rigsbankskilling blue, with intaglio underprint, full margins cut on all sides, cancelled with circle ring cancel, with blue footpostmark "F:P:15.8.51" set beside it as single franking on folded cover to Kjobenhavn with photo-certificates Lasse Nielsen and Carl Aage Moeller BPP. The text inside is a price list from Amsterdam. The letter was privately "forwarded" from there, i.e. from Amsterdam to Copenhagen (cf. oval stamp under the stamp), according to certificate Moeller the only one forwarded in this way from Holland to Denmark. Exceptional piece in very good condition of letter and stamp!
1851, Freimarke 2 Rigsbankskilling blau, mit Unterdruck in Stichtiefdruck, allseits vollrandig geschnitten, entwertet mit Kreisringstempel, mit danebengesetztem blauem Fußpoststempel "F:P:15.8.51" als Einzelfrankatur auf Faltbrief nach Kjobenhavn mit Fotoattesten Lasse Nielsen und Carl Aage Moeller BPP. Der Text innen ist eine Preisliste aus Amsterdam. Der Brief wurde von dort privat "forwarded", d.h. von Amsterdam nach Kopenhagen befördert (vgl. ovaler Stempel unter der Marke), laut Attest Moeller der einzige auf diese Weise aus Holland nach Dänemark beförderte. Ausnahmestück in sehr guter Erhaltung von Brief und Marke!
