1901, Return receipt letter from Sta. Ana El Salvador via the United States of America to Switzerland. The letter is franked with 41 cents, here the 10 cents (220) with two different overprints, both apparently type I have been used. The colour scheme does not match the Michel catalogue. On the front registration label New York, on the reverse transit mark New York and arrival cachet Frauenfeld Switzerland. Part of the flap is missing. A very rare and unusual commercial letter from Central America.
1901, Rückscheinbrief aus Sta. Ana El Salvador über die Vereinigten Staten von Amerika in die Schweiz. Der Brief ist frankiert mit 41 Cents, dabei die 10 Cents (220) mit zwei verschieden Aufdrucken, beide augenscheinlich Type I verwendet worden. Auch die Farbgebung entspricht nicht dem Michel Katalog. Vorderseitig R Zettel New York, rückseitig Transitstempel New York und Ankunftstempel Frauenfeld Schweiz. Ein Teil der Klappe fehlt. Ein sehr seltener und ungewöhnlicher Bedarfsbeleg aus Mittelamerika.