Los Nr. 1205

1851, Briefhülle aus Altona nach SANTOS (São Paulo), BRASILIEN mit DKr Abgangsstempel "P.A. ALTONA 5/9 51". Handschriftlich "per steamer via Southampton", über England. Englischer Tombstone-Handstempel in rot "Paid / 6 SP / 1851" , handschriftliche Taxen "3/1" und "440" (Reis) Porto zu zahlen bei der Ankunft. LAUT DEM ZENSUS VON K. JENSEN SIND NUR ZWEI KORREKT FRANKIERTE BELEGE AUS DER SKILLING-PERIODE NACH BRASILIEN BEKANNT, UND EIN EINZIGER BEKANNTER VORPHILA-BRIEF AUS SCHLESWIG HOLSTEIN. DER HIER ANGEBOTENE BRIEF IST DER FRÜHESTE BEKANNTE BRIEF VON DÄNEMARK NACH BRASILIEN. GROSSE POSTGESCHICHTLICHE RARITÄT VON DÄNEMARK / SCHLESWIG HOLSTEIN.
1851, Cover from Altona (at the time part of Schleswig Holstein and belonging to Denmark, today part of Hamburg) on transatlantic mail cover to SANTOS (São Paulo), BRAZIL, with departure postmark "P.A. ALTONA 5/9 51". Manuscript "per steamer via Southampton", via England. Manuscript "3/1". Tombstone postmark in red "Paid / 6 SP / 1851". Manuscript "440" (Reis) to be paid on arrival. ACCORDING TO THE CENSUS BY K. JENSEN, ONLY TWO CORRECTLY FRANKED COVERS FROM THE SKILLING PERIOD TO BRAZIL ARE KNOWN, AND THIS UNIQUE PRE-PHILATELIC LETTER FROM SCHLESWIG HOLSTEIN. THE LETTER OFFERED HERE IS THE EARLIEST KNOWN LETTER FROM DENMARK TO BRAZIL. A MAJOR POSTAL HISTORY RARITY OF DENMARK/SCHLESWIG HOLSTEIN.