Los Nr. 994

1833, very early Transatlantic cover from ST.PETERSBURG to BOSTON via Rotterdam with boxed red DUITSCH GRENSK TO ARNHEM on the backside. Taxed ”27” (cents) upon arrival. Interesting contents: The writer states ”Very few manufacturers left in this place” - certainly as a result of the Cholera epidemics in Europe! The St.Petersburg cyrillic handstamp was normally only used on internal mail. Very fine condition.
SPRACHE
1833, sehr früher Transatlantik-Brief aus St. Petersburg nach Boston, über Rotterdam mit rotem Kastenstempel ”DUITSCH GRENSK TO ARNHEM” auf der Rückseite. Bei Ankunft mit ”27” hs. taxiert. Interessanter englischer Text, der feststellt, daß nur noch wenige Firmen zurückgeblieben sind - offenbar Ergebnis der damaligen Cholera-Epidemie. Der kyrillische Stempel ”S. Petersburg” wurde üblicherweise nur im Inlandsdienst verwendet. Sehr gute Erhaltung.